Anticonformity (Protipřizpůsobivost)

9. prosince 2007 v 10:06 | Kapka |  Překlady
Je to všude kolem
Tlak od mých takzvaných kamarádů
Je to všude kolem
Poměřují mě s nějakým pitomým trendem
Je to všude kolem
Všichni jsou úplně stejní jako oni
Je to všude kolem
Je to všude kolem
Je to všude kolem
Ref.:
Ale já jsem protipřizpůsobivá
Ani se o to zas tak moc nesnažím
Nejsem to, co si myslíš, že vidíš
Uvnitř jsem se změnila
A nikdy nebudu stejná
Ani náhodou!

Schvalují
Neindividualitu
Schvalují
Zapomínání na rozmanitost
Jo, schvalují
Nevědí, čemu věří
Schvalují
Schvalují
Schvalují
Bridge:

Image je přeceněná, když ji smyje déšť
Víš, musíš jít hloubějc, abys šel proti proudu

originál
Tahle písnička, se přiznám, mi moc nešla přeložit, s několika slovníma spojeníma jsem si fakt nevěděla rady. Takže jsem mezery v mém překladu doplnila tím, co je na signálech.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Terýsek Terýsek | E-mail | Web | 6. listopadu 2008 v 18:11 | Reagovat

ahojky je mi dost líto že tu nejsou překlady nových písniček ,z nové desky "Make some noise" na svém blogu mám přeloženou písničku : In your Hands ...mám jí přeloženou od strejdy a takže ji (snad,pokud jí někdo neokopčil)najdete jen na tom mém blogu : http://kamarajda.blog.cz/0811/krystal-meyers-in-your-hands-preklad

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama